"הפונקציה השביעית של השפה" מאת לורן בינה הוא ספר מתח שהוא גם פילוסופי/בלשני – השאלה שעומדת במרכזו היא: מה אם תאונת הדרכים בה נהרג רולאן בארת' הייתה התנקשות? כי הוא נשא עליו מסמך שבו מוסברת הפונקציה השביעית של השפה – רעיון כה עוצמתי, עד שהוא מעניק לכל השולט בו את היכולת לשכנע כל אדם, בכל מצב, לעשות כל דבר שהוא? מעבר לזה שמדובר בספר מצוין (ומצחיק), הוא גם מעניין מבחינה עיתונאית משום שהחשודה העיקרית ברצח בעלילה של הספר היא החוקרת ג׳וליה קריסטבה, והיא עכשיו נחשדת שהיא היתה סוכנת ביון בולגרית! עלילת הספר: משאית כביסה דורסת את רולאן, חוקר תרבות דגול, ברחוב בפריז בחודש פברואר 1980. הוא יצא זה עתה מארוחת צהריים עם פרנסואה מיטראן. כעבור זמן לא רב, מת. ההיסטוריה אומרת לנו שמותו היה תאונה. אך מה אם הייתה זו התנקשות? מה אם הוא נשא עליו מסמך בעל חשיבות חסרת תקדים? מפקח המשטרה ז׳אק באיאר ועוזרו בעל כורחו סימון הרצוג יוצאים למרדף שלוקח אותם לחדרי סאונה אפלוליים ולפגישות ליליות. הם חושפים קשר עולמי שמעורבים בו הנשיא, בולגרים רצחניים ומועדון דיונים בינלאומי חשאי. (מצרפתית: ארז וולק, הוצאת כנרת זמורה, 351 עמודים) 