מורשת בוכרה הצבעונית עלתה על במת הסיטי-לייב של חולון

יש ערבים שבהם התרבות היא הרבה יותר ממוזיקה. התרבות היא זיכרון מבית סבא וסבתא, היא טעם שמחזיר לילדות, היא מנגינה שמספיקה בכמה צלילים כדי לעורר געגוע, והיא מסורת שלמה שעוברת בגאווה מדור לדור.

כך בדיוק הרגיש אמש הערב השני של פסטיבל "עדות שבוע התרבויות של חולון", שהוקדש לתרבות ולמורשת המפוארת של יהדות בוכרה.

בשיתוף קונגרס יהודי בוכרה העולמי, הפך הסיטי לייב אמש (שני) לחגיגה גדולה, צבעונית ומרגשת. משפחות, צעירים ומבוגרים, בני הקהילה הבוכרית לצד תושבים שבאו להכיר ולהתרגש, נפגשו סביב מורשת עתיקה ומפוארת שעשתה דרך ארוכה מבוכרה לישראל, ומהבית המשפחתי אל לב הבמה של חולון.

והייתה שם הרבה גאווה. גאווה במנגינות, גאווה בתלבושות, גאווה בטעמים ובעיקר - גאווה בסיפור של קהילה ששמרה במשך דורות על הזהות, המסורת והמשפחה.

על הבמה העניקו רונו וחי דוידוב, אבי חן, רועי פנטסוב, להקת המחול Emotion ואמנים נוספים חגיגה של מוזיקה, שירה ומחול. מסביב עטפו את הקהל הצבעים, הריחות והטעמים של המטבח הבוכרי - ובעיקר התחושה שהמסורת הזאת לא שייכת רק לעבר. היא חיה, נושמת וממשיכה הלאה.

זה היה ערב שבו הורים וסבים התרגשו לראות את התרבות שעליה גדלו מקבלת את מרכז הבמה העירונית, וילדים ונכדים יכלו להביט בה בגאווה ולהבין: הסיפור של המשפחה שלנו הוא גם חלק מהסיפור של חולון.

ראש עיריית חולון, שי קינן: ״שלשום תימן, אמש בוכרה והערב פרס ובכל ערב אנחנו פוגשים עוד פרק בסיפור המופלא של חולון.

עבור בני הקהילה הבוכרית, המנגינות, המאכלים, התלבושות והריקודים הם הרבה מעבר לפולקלור. אלה זיכרונות של בית ומשפחה, של סבא וסבתא. אלה השורשים שמהם צמחו דורות שלמים.

במשך שנים דיברו בישראל על כור היתוך. אנו בחולון מאמינים שלא צריך לטשטש את השורשים כדי להיות יחד. להפך. ככל שאנחנו מכירים את הסיפור שממנו באנו וגאים בו - כך הפסיפס המשותף שלנו נעשה עשיר וחזק יותר.

אמש ראיתי את הגאווה בעיניים של בני הקהילה הבוכרית, אבל גם את הסקרנות והאהבה של מי שפגשו את התרבות הזו מקרוב. זה בדיוק החיבור שרצינו ליצור בפסטיבל 'עדות'.

אני מודה לקונגרס יהודי בוכרה העולמי, לאמנים רונו וחי דוידוב, אבי חן, רועי פנטסוב, להקת Emotion, ולכל השותפים לערב הנפלא הזה. ולבני ובנות העדה הבוכרית בחולון אני אומר: המורשת שלכם היא חלק מהמורשת של חולון. הסיפור שלכם הוא חלק מהסיפור שלנו. יש לכם במה, יש לכם מקום ויש לכם בית בעיר הזאת.״

מהעירייה הוסיפו: "פסטיבל "עדות" נולד מתוך תפיסה פשוטה: מורשת לא נועדה להישאר רק באלבום התמונות או בזיכרונות המשפחתיים. צריך להשמיע אותה, לרקוד אותה, לטעום אותה ובעיקר להעביר אותה הלאה. 

כי עיר היא לא רק רחובות ובניינים. עיר היא האנשים שחיים בה, הסיפורים שהביאו איתם והמסורות שהם מעבירים לילדיהם. והמסע הזה ממשיך כבר הערב עם ערב שכולו חגיגה של התרבות והמורשת הפרסית. מוזיקה, טעמים, מסורת ושורשים יעלו שוב על הבמה, ויחברו עוד קהילה ועוד סיפור אל הפסיפס החולוני הגדול. מתימן לבוכרה, ומבוכרה לפרס בלי לצאת מחולון. כי בחולון לא מבקשים מאף אחד לבחור בין הזהויות שלו. כאן מביאים את כולן בגאווה לשולחן אחד.

עיריית חולון תמשיך להעניק במה של כבוד לקהילות, למסורות ולדורות המרכיבים את הפסיפס האנושי של העיר ולחבר בין עבר מפואר, הווה משותף ועתיד שאנו בונים יחד. שלשום חגגנו את יהדות תימן. אמש התחלפה התפאורה, והבמה העירונית לבשה חג בוכרי. והערב המסע ממשיך אל התרבות והמורשת הפרסית."