בשביל מה? עבור מי? השנה היא 1996, והסובייטים עזבו את הזירה מזמן. אבל כעת יש אויב חדש. בדירה בהמבורג, קבוצה של צעירים סעודים בלבוש אלגנטי מתכננים משהו גדול. ג'ק ריצ'ר זה אך סיים משימה חשאית בהצלחה יתרה. הצבא העניק לו מדליה. ואז שלח אותו בחזרה לספסל הלימודים. בכיתה יש שלושה תלמידים בלבד: ריצ'ר, סוכן אף.בי.איי וסוכן סי.איי.אי. המשימה שלהם? למצוא אמריקני אחד ולגלות מה הוא מוכר. ולמי. סיפור רציני ביותר מתרחש תחת אפם, סימנים לעולם שהולך ומשתגע. 