ג´ונתן טרפויל בצרות, הבוס שלו מופרע, הזוגיות שלו אינה מספקת, חברתו רוצה להתחתן עם מישהו ממש כמוהו, רק עשיר יותר, מאורגן יותר ובעל חוש הומור אחר. ג´ונתן המסכן...הוא זוכר שפעם החיים לא היו מבלבלים כל כך, אבל בדבר אחד הוא בטוח, אם ישרוד בניו יורק הוא ישרוד בכל מקום. שותפיו לדירה נחושים לשפר את חייו או להרוס אותם לגמרי. קשה לדעת בדיוק כי שניהם כלבים. בהומור פרוע מתארת מג רוסוף את חלקם של הכלבים בעלילה. האם יצליח אי-פעם לעזוב את עבודתו המשמימה במשרד הפרסום ולפגוש את נערת חלומותיו?