על קו נאפולי-לייפציג: בקונצרט החמישי של העונה ה-33, תזמורת הבארוק ירושלים יחד עם זמרת הסופרן דניאלה סקורקה וזמר הקונטרטנור אלכסנדר צ'אנס (אנגליה), תמשיך לחשוף לקהל צדדים מרתקים במוזיקה של המלחין הגרמני הנודע יוהן סבסטיאן באך – והפעם, באך כמעבד.
לאורך כל חייו, כנהוג בתקופתו וביתר שאת, באך שאב מיצירותיו שלו ומיצירותיהם של בני דורו מרחבי אירופה. בתוכנית הקונצרט, הגבולות בין המקור ועיבודו של המלחין יטשטשו כשנבצע את קנטטה רי"ב 1083 ("בטל, אל עליון, את חטאיי"), המוזיקה לה נלקחת מיצירתו המפורסמת של המלחין הנפוליטני ג.ב. פרגולזי (אשר נפטר בערוב ימיו מספר שבועות לאחר כתיבתה) – הסטאבט מאטר הידוע, אשר נכתב מספר שנים קודם ופורסם לא הרבה אחרי ביצועו בלייפציג, בגרסתו המקומית.
באך מעניק ליצירה משמעות טקסטואלית חדשה כשהוא בוחר "להלביש" את המוזיקה על טקסט המבוסס על פרק 51 מתהלים, "לַֽ֜מְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד".
נס ציונה, המשכן לאמנויות – יום ד', 11.5 בשעה 20:00.
