דף הבית / המלצת ספרים / רכבת לילה מבגדאד

רכבת לילה מבגדאד

"רכבת לילה מבגדאד" מאת ד"ר אמיל חי הוא ספר מרתק וסוחף שמתעד את מסע בריחתו של נער בן 17 וחצי מעיראק והגעתו לארץ. הגעגועים לטעמים והריחות עליהם גדל והרצון לכתוב על כך כדי להאיר זרקור על הקהילה העיראקית בארץ שלדבריו נדחקה לפינה מבחינה היסטורית. מסעו של אמיל כתוב בצורה אותנטית ממבט נקודתו של הנער התמים שהגיע אל הארץ המובטחת ומשלב בתוכו גם את מסע התפכחותו והתבגרותו. כאשר הגיע לארץ ישב וכתב את סיפור הבריחה שלו כל עוד היה טרי בזיכרונו, עם כל התחושות שליוו אותו במהלך הבריחה. הוא כתב את הסיפור בשפה הערבית כי לא ידע לקרוא ולכתוב עברית טוב מספיק. כעת, כמעט חמישים שנה לאחר הגעתו ארצה, תרגם את סיפור הבריחה והוסיף קטעים נרחבים על חיי יהודי עיראק, כולל המנהגים בחגים, הלימודים בבתי הספר של היהודים, המועדון הקהילתי ועוד, בתקווה שסיפור חיי יהודי עיראק והבריחה ייזכרו. "עברית למדנו רק בבית הספר היסודי, ועל קצה המזלג. לא היו לימודים ב"חדר". רק לקראת בר-המצווה הקימו לנו המורים היהודים בבית הספר לימוד קיץ חד-פעמי, ובו לימדו אותנו קריאת "שמע ישראל" (פסקה ראשונה בלבד) ואת תפילת העמידה". (הוצאת אוריון, 80 עמודים)


  יש לכם תלונה דחופה או משהו שחשוב לטפל בו? פנו למייל האדום של "גל גפן" Joffe.dana@gmail.com


אנו מכבדים זכויות יוצרים ועושים מאמץ לאתר את בעלי הזכויות בצילומים המגיעים לידינו .אם זיהיתם בפרסומנו צילום אשר יש לכם זכויות בו , אתם רשאים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש באמצעות המייל joffe.dana@gmail.com

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אולי יעניין אותך גם:

לקבל את הקול חזרה